In this musical trip through the wintry festivities, the Irish band known for its rowdy spontaneity summons timeless traditions from the fabled green hills of Ireland.